2026.07.07
Notice of TARTAROS's Name Change
この度、作家名表記をTARTAROSから、本名の日乃谷 啓(KEI HINOTANI)に改名する事と致しました。
皆様とご一緒に創作活動に励んで10年、TARTAROSから日乃谷 啓へ、今後も作品とともに進化していく所存です。
皆様のこれまでのご助力に感謝と御礼申し上げます。
日本語漢字表記 日乃谷 啓
英字表記 KEI HINOTANI
TARTAROSはスタジオ名義、個人事業主屋号(TARTAROS JAPAN)として継続致します。
※サインについて
2026年6月移行の作品の作家サインは、日乃谷啓、または英字でKEI HINOTANIを記載します。
作品に初期から記載するTARTAROSの象形サイン(三角ピラミッド三個を上下2本線で挟み年号を下部に記載)は、サイン年号記載として今後も継続記載致します。
引き続き日乃谷 啓へのご助力を賜われれば幸いです。
2026年7月7日
日乃谷 啓 (旧TARTAROS)
I have decided to change my author name from TARTAROS to my real name, Kei Hinotani (KEI HINOTANI).
It has been 10 years since I began my creative journey alongside all of you. As I transition from TARTAROS to Kei Hinotani, I intend to continue evolving alongside my work.
I would like to express my deepest gratitude for all your support over the years.
Japanese Kanji: 日乃谷 啓
Romanized Name: KEI HINOTANI
TARTAROS will continue to operate as a studio name and the trade name of my sole proprietorship (TARTAROS JAPAN).
*Regarding Signatures
Starting in June 2026, works will be signed by Kei Hinotani or, in Roman letters, KEI HINOTANI.
The TARTAROS pictographic signature (three triangular pyramids flanked by two horizontal lines, with the year written at the bottom) that has appeared on works since the beginning will continue to be included as the signature’s year designation.
I would be grateful for your continued support of Kei Hinotani.
July 7, 2026
Kei Hinotani (formerly TARTAROS)
皆様とご一緒に創作活動に励んで10年、TARTAROSから日乃谷 啓へ、今後も作品とともに進化していく所存です。
皆様のこれまでのご助力に感謝と御礼申し上げます。
日本語漢字表記 日乃谷 啓
英字表記 KEI HINOTANI
TARTAROSはスタジオ名義、個人事業主屋号(TARTAROS JAPAN)として継続致します。
※サインについて
2026年6月移行の作品の作家サインは、日乃谷啓、または英字でKEI HINOTANIを記載します。
作品に初期から記載するTARTAROSの象形サイン(三角ピラミッド三個を上下2本線で挟み年号を下部に記載)は、サイン年号記載として今後も継続記載致します。
引き続き日乃谷 啓へのご助力を賜われれば幸いです。
2026年7月7日
日乃谷 啓 (旧TARTAROS)
I have decided to change my author name from TARTAROS to my real name, Kei Hinotani (KEI HINOTANI).
It has been 10 years since I began my creative journey alongside all of you. As I transition from TARTAROS to Kei Hinotani, I intend to continue evolving alongside my work.
I would like to express my deepest gratitude for all your support over the years.
Japanese Kanji: 日乃谷 啓
Romanized Name: KEI HINOTANI
TARTAROS will continue to operate as a studio name and the trade name of my sole proprietorship (TARTAROS JAPAN).
*Regarding Signatures
Starting in June 2026, works will be signed by Kei Hinotani or, in Roman letters, KEI HINOTANI.
The TARTAROS pictographic signature (three triangular pyramids flanked by two horizontal lines, with the year written at the bottom) that has appeared on works since the beginning will continue to be included as the signature’s year designation.
I would be grateful for your continued support of Kei Hinotani.
July 7, 2026
Kei Hinotani (formerly TARTAROS)